Love the books but not the films

I love the books written by Elizabet George but I think the TV-serie Inspector Lynley are poor. Maybee it is because she writes more about the inner life of the characters and the film is about the plot. Something vital get´s lost the way I see it.